AISubs v3.7
[Next episode]
I don't know why, but it's my first time recording this.
What?!
[Next episode]
Kaguto smells really sweet.
Yes.
Everyone, is kaguto sweet?
Huh?
[Next episode]
Wear a pink tattoo and bite it.
Gross!
[Next episode]
So, who is our guest for today?
Our guest for today is my wife!
Yay!
Please introduce yourself and say a few words.
Hello, everyone! We are BOKU NO KURO-BU!
I'm Mita Mizun and I'm in charge of pink.
I'm Rai Shinomiya and I'm in charge of purple.
I'm Kasuminato and I'm in charge of white.
I'm Nakaoka Moa and I'm in charge of blue.
Nice to meet you!
My wife! Nice to meet you!
When was the first time you two were on a train?
What?!
The first time we were on a train.
The first time you were on a train.
Can you tell us about your name?
Yes.
Kuro-bu means "white" in Japanese.
It smells sweet when you bite it and it's spicy when you chew it.
It's that spicy?
We also look like this.
You look like this?
When we go on stage, we look cool or we have our own gaps.
So you're all sweet when you bite it?
Huh?
Isn't that right?
That's right.
We don't have an answer for that yet.
It's our first time.
This is the most spicy one.
It's spicy, so I thought we should go home.
I think you two just talk and cry to get your fans excited.
We don't talk!
You don't talk, do you? I was watching your live.
I was watching your live.
All of you can't talk.
This is the first time I'm making this video.
Nanaba, what is this "kuro-bu"?
It's an animal nurse.
Do you work at an animal shelter?
Yes, I do.
I didn't know that.
What do you like to do?
I like dogs.
Do you have a dog?
No, I don't.
Do you plan to become an idol while working as a dog nurse?
No, I don't.
I went to an interview to become an idol's manager.
You went to an interview to become an idol's dog nurse.
I wanted to become a dog nurse.
You wanted to become a dog nurse.
I was asked if I could be both an idol and an idol's manager.
I thought I would fail if I refused.
So, I decided to be both an idol and an idol's manager.
Do you still do it?
Yes, I still do it.
Are you okay with it?
Yes.
What did you do before you became an idol?
I worked as a dog nurse.
Did you work as a dog nurse?
Yes, I worked as a dog nurse.
Did you work as a dog nurse?
Yes, I do.
Do you work as a dog nurse now?
No, I don't.
I'm looking for a job now.
You're looking for a job now.
Is it okay for an idol to work as a dog nurse?
Yes, it is.
What about you, Shinomiya?
I work as a dog nurse.
I see.
Are you looking for a job as a dog nurse?
Yes, I am.
I've been working as a dog nurse for about a year and a half as a professional dog nurse.
Do you have a dog?
I have a dog.
Do you have a dog?
Yes, I have a dog.
That's amazing.
That's where you came from.
That's right.
I'd like you to find my new job.
Can you introduce yourself again?
I'm Mizuno Mita, and I'm in charge of pink.
Stop!
I have one more question.
Anything is possible.
For example, there is a person who travels alone on a weekday.
I'm Mizuno Mita, and I'm in charge of pink.
Where do you want to go on a go-to-travel?
That's a good question.
Where do you want to go on a go-to-travel?
Where?
Chiba Prefecture.
Where in Chiba Prefecture?
Yoro...
I don't want you to say Yoro.
Where do you want to go on a go-to-travel?
I don't know.
If you don't know where you want to go on a go-to- travel,
do you want to think about it while interviewing someone?
Yes, I do.
You don't know where you want to go on a go-to- travel, do you?
Next question.
What is the color of your hair?
Green.
Green?
Purple.
You are in charge of purple.
I'm in charge of purple.
You want purple, don't you?
What do you like to eat?
I like eating ice cream.
Recently,
you eat ice cream
but you don't like ice cream.
You don't like ice cream, do you?
You want to eat ice cream.
You want to eat ice cream, don't you?
What else do you like to do?
I'm mostly sleeping now.
She is in charge of purple.
She likes to drink.
You are the one who came to sleep today.
You sleep differently every day.
It's easy to understand.
Kasumi, what about you?
Lipton is also attractive and I use it every day.
That's good.
Do you like it?
You use it every day.
I think it'd be bad if it wasn't for Lipton.
She is fast-paced.
Nagano, you are fast-paced.
Yes.
What time is it today?
It's 8.30 am.
It's normal.
You are early.
Have you decided?
Yes.
Let's do it!
I'm Mitami and I'm in a team with Momoiro.
We want to go to Kanazawa.
It's Kanazawa because it's in a basement.
We want to go somewhere in Kanazawa.
It's in a basement.
It's in Kanazawa.
We want to go to Kimpakusosuto Film.
That's a good idea!
OK.
What?
All of you said "yes" at the end.
That's a good move.
Thank you.
Let's do it!
I'm Jun and I'm in a team with Momoro.
We want to go to Kanazawa and eat Kimpakusosuto Film.
I'm Narai and I'm in a team with Masaki.
We will sleep for 6 hours.
Say goodbye.
I'm Kasumieta and I'm in a team with Lipton.
I'm Nagaoka and I'm in a team with Aoiro.
We woke up at 8.30am today.
That's good.
We woke up at 8.30am.
I want to know about this kind of singing.
That's right.
I'll tell you about it.
We are making an album in my club.
We finished recording the song.
We are thinking about the concept of the song.
If you are interested in it, please check our Twitter.
Thank you for watching this video!
I'm Mayumi Shiraishi.
Thank you for watching this video!
Do you have any memories about it?
Yes, I do.
I have the most memories about it.
What do you want to do in Japan?
I want to go to Japan.
Who is there in Japan?
I remember it.
Let's go!